Text z fotografie môžete na podporovanom iPhone skopírovať do poznámky alebo správy. Pomáha s tým funkcia Live Text, v slovenčine Text naživo. Najprv však overte zariadenie aj jazyk predlohy. Slovenské rozhranie totiž automaticky neznamená podporu každého slovenského textu.
Text z fotografie: čo potrebujete
Pre fotografie je potrebný iPhone XS, iPhone XR alebo novší s iOS 15 či novším. Pri pozastavenom videu potrebujete aspoň iOS 16. Rozpoznávanie však závisí aj od podporovaných jazykov a oblastí.
V aktuálnom zozname jazykov Textu naživo je napríklad angličtina, nemčina a čeština. Slovenčina v ňom uvedená nie je. Pri slovenskej predlohe preto nepočítajte so zaručenou podporou ani bezchybnou diakritikou.
Na prvé vyskúšanie si vyberte krátky, dobre čitateľný text v podporovanom jazyku. Ľahšie tak odlíšite problém so záberom od jazykového obmedzenia. Zároveň hneď uvidíte, či vám vyhovuje práca s výberom slov.
Ako zapnúť funkciu a skopírovať slová
- Otvorte Nastavenia, potom Všeobecné a Jazyk a región.
- Zapnite Text naživo, ak ešte nie je aktívny.
- V aplikácii Fotky otvorte snímku s čitateľným textom.
- Podržte prst na slove a úchytmi upravte výber.
- Klepnite na Kopírovať a text vložte napríklad do Poznámok.
Tlačidlo Text naživo na fotografii pomôže zvýrazniť rozpoznaný obsah. Ak potrebujete celý úryvok, použite dostupnú voľbu Vybrať všetko. Pri videu najprv zastavte prehrávanie na snímke s textom.
Výsledok pred použitím skontrolujte
Po vložení porovnajte text s pôvodnou fotografiou. Pozrite najmä číslice, e-mailové adresy, jednotky a interpunkciu. Napríklad pri kóde produktu môže jediný nesprávny znak zmeniť výsledok vyhľadávania.
Pri dlhšej predlohe kopírujte najskôr jeden odsek. Následne upravte rozdelenie riadkov a až potom pokračujte ďalej. Takto si ľahšie všimnete vynechané slovo alebo nesprávne poradie častí textu.
Ak je záber rozmazaný, skúste ostrejšiu fotografiu pri lepšom svetle. Papier vyrovnajte a vyhnite sa odleskom. Namiesto opakovaného výberu nečitateľných slov často pomôže už jednoduchšie nasnímanie predlohy.
Kedy radšej naskenovať celý dokument
Text naživo sa hodí na krátky úryvok, adresu či zoznam. Ak však potrebujete zachovať celú stranu, pozrite skenovanie dokumentov iPhonom. Fotografia, naskenovaná strana a upraviteľný text slúžia na rozdielne účely.
Pri väčšom množstve podkladov pomôže aj návod na uvoľnenie miesta v iPhone a iCloude. Ak vyberáte telefón, porovnajte iPhony v ponuke applezone podľa podporovaných funkcií. Samotné kopírovanie textu si potom najlepšie overíte na vlastnej ukážkovej fotografii.
