AirPods 5 menia spôsob, akým sa rozhoduje medzi základnými slúchadlami Apple. Aktívne potláčanie hluku tentoraz dostávajú obe predstavené verzie. Príplatok tak nesmeruje iba k ANC, ale najmä k pohodlnejšiemu ovládaniu, bezdrôtovému puzdru a dlhšej výdrži drahšieho modelu.
AirPods 5 zostávajú bez silikónových nadstavcov
Novinka zachováva otvorenú konštrukciu bez vymeniteľných špuntov. To môže vyhovovať ľuďom, ktorým prekáža utesnenie zvukovodu. Pri slúchadlách však najviac rozhoduje, ako konkrétnemu človeku sedia v ušiach.
Apple uvádza nový akustický systém a lepšie adaptívne vyrovnávanie zvuku. Potláčanie okolitého hluku má podľa jeho testov odstrániť až o 50 % viac hluku než AirPods 4 s ANC. Ide o porovnanie výrobcu v definovaných podmienkach, nie prísľub rovnakého výsledku v každej situácii.
Rozdiely medzi dvoma verziami AirPods 5
Základné AirPods 5 začínajú v nemeckom Apple Store na 149 €. Verzia s bezdrôtovým nabíjacím puzdrom stojí od 169 €. Obe sumy zahŕňajú miestnu DPH a nepredstavujú potvrdenú cenu na applezone.sk.
| Vlastnosť | AirPods 5 | AirPods 5 s bezdrôtovým puzdrom |
|---|---|---|
| Aktívne potláčanie hluku | áno | áno |
| Bezdrôtové nabíjanie puzdra | nie | áno |
| Zmena hlasitosti potiahnutím po stopke | nie | áno |
| Oficiálna nemecká základná cena | 149 € | 169 € |
Drahšia verzia umožňuje meniť hlasitosť priamo na slúchadle. Puzdro podporuje USB-C, nabíjačku Apple Watch aj kompatibilné Qi nabíjačky. Pri výbere teda pomôže zvážiť, či zákazník tieto funkcie využije denne alebo skôr príležitostne.
Výdrž si netreba pomýliť s energiou v puzdre
Pre bezdrôtovú verziu Apple uvádza až päť hodín prehrávania so zapnutým ANC. S dobíjaním z puzdra má celková výdrž dosiahnuť až 22 hodín. Puzdro však túto energiu neprenesie bez prestávok na dobíjanie slúchadiel.
Päťhodinový údaj navyše nemožno automaticky pripisovať základnému modelu. Pri nákupe sa oplatí overiť presný názov variantu, nielen nápis AirPods 5. Podobne sa treba uistiť, aké príslušenstvo konkrétna ponuka obsahuje.
Inteligentné funkcie majú svoje podmienky
Výbava zahŕňa adaptívny zvuk a rozpoznanie rozhovoru. Pri spustení konverzácie dokážu slúchadlá stlmiť prehrávaný obsah. Preklad rozhovorov a ďalšie inteligentné možnosti však vyžadujú kompatibilný iPhone, správny softvér a podporovaný jazyk či región.
Apple pri uvedení nesprístupní novú Siri AI na iPhone v EÚ. Oznámený zoznam jazykov Apple Intelligence zároveň nezahŕňa slovenčinu. Preto nemožno sľubovať okamžité plnohodnotné používanie všetkých prezentovaných noviniek po slovensky.
Kedy sa začnú predávať a čo porovnať?
Predobjednávky Apple otvoril 9. septembra a predaj na oznámených trhoch začne 18. septembra 2026. Miestnu dostupnosť treba overiť samostatne.
Ak rozhoduje rozpočet, zmysel má pozrieť AirPods 4 a presný variant ich výbavy. Záujemca o slúchadlá so silikónovými nadstavcami môže porovnať aj AirPods Pro 3.
V ponuke AirPods na applezone.sk sa oplatí začať pohodlím a spôsobom používania. Rozdiel medzi puzdrami jasne ukáže tabuľka. To, či otvorená konštrukcia vyhovuje konkrétnym ušiam, však samotný zoznam funkcií nevyrieši.
