Najprv porovnajte výdrž batérie a výkon. Potom zvážte stav konkrétneho kusu. Navyše skontrolujte kapacitu úložiska. Napokon vyberte model podľa rozpočtu, nie iba podľa veku.

iPhone 12 mini vs 13 mini je porovnanie posledných dvoch kompaktných generácií Apple. Obe majú 5,4-palcový OLED displej, 5G, MagSafe a veľmi nízku hmotnosť. iPhone 13 mini však rieši najväčšiu slabinu predchodcu: krátku výdrž batérie.

iPhone 12 mini vs 13 mini v skratke

Vlastnosť	iPhone 12 mini	iPhone 13 mini
Čip	A14 Bionic	A15 Bionic
Displej	5,4″ OLED	5,4″ OLED s vyšším bežným jasom
Základné úložisko	64 GB	128 GB
Výdrž videa	do 15 hodín	do 17 hodín
Stabilizácia	optická	posunom snímača

Rozmery sú podobné, 13 mini je o niečo ťažší

Oba modely sa pohodlne ovládajú jednou rukou a ľahko sa zmestia do vrecka. iPhone 13 mini je mierne hrubší a ťažší, pretože obsahuje väčšiu batériu. Výrez v displeji je užší, hoci zostáva o niečo vyšší.

Batéria je hlavný dôvod na príplatok

iPhone 12 mini je pri aktívnom používaní známy kratšou výdržou. Po rokoch navyše stav výrazne závisí od konkrétnej batérie. iPhone 13 mini vydrží dlhšie vďaka väčšej kapacite a úspornejšiemu čipu A15.

Pri použitom kuse je dôležitejšia aktuálna kondícia než pôvodný údaj výrobcu. Zachovalý 12 mini s novou kvalitnou batériou môže vydržať lepšie než unavený 13 mini.

Fotoaparát a výkon

Oba telefóny majú dvojicu 12 Mpx fotoaparátov. iPhone 13 mini pridáva stabilizáciu posunom snímača, fotografické štýly a filmársky režim. Za slabého svetla vytvára istejšie zábery. A15 Bionic poskytuje aj väčšiu rezervu pre ďalšie verzie aplikácií.

64 GB je pri iPhone 12 mini riziko

Základný iPhone 12 mini má iba 64 GB. Fotografie, videá a aplikácie túto kapacitu rýchlo zaplnia. iPhone 13 mini začína na 128 GB, čo je v roku 2026 praktickejšie minimum. Ďalšie odporúčania ponúka článok Koľko úložiska potrebuje iPhone.

Ktorý mini iPhone vybrať

iPhone 12 mini sa oplatí pri výrazne nižšej cene, aspoň 128 GB a dobrej batérii. iPhone 13 mini je lepšia dlhodobá voľba vďaka výdrži, fotoaparátu a výkonu. Pri podobnom stave a malom cenovom rozdiele odporúčame novší model.

Pred nákupom skontrolujte Face ID, OLED panel, fotoaparáty, MagSafe a servisnú históriu. Dostupné kompaktné modely nájdete medzi iPhonmi na applezone. Ak mini formát nie je podmienkou, pozrite si aj najlepší použitý iPhone do 300 eur.

Nový alebo použitý iPhone nie je iba rozhodnutie medzi nižšou cenou a neporušenou krabicou. Kvalitný použitý model môže ponúknuť lepší fotoaparát alebo displej než nový základný telefón. Rozhoduje však pôvod, funkčnosť, batéria a záruka.

Kedy je nový iPhone lepšia voľba

Nové zariadenie ponúka neopotrebovanú batériu, bezchybný vzhľad a kompletnú záruku podľa podmienok predajcu. Vyhovuje človeku, ktorý chce telefón používať mnoho rokov a nechce riešiť predchádzajúcu servisnú históriu.

Výhodou je tiež jednoduchší výber farby a kapacity. Nevýhodou zostáva vyššia cena. Pri základnom modeli môže kupujúci za rovnaký rozpočet dostať menej fotoaparátov alebo slabší displej než pri staršej verzii Pro.

Kedy sa oplatí použitý iPhone

Overený použitý telefón dáva zmysel, keď je cenový rozdiel výrazný a predajca jasne popíše kozmetický stav. Model Pro z predchádzajúcej generácie môže priniesť 120 Hz displej, teleobjektív a prémiové materiály za cenu nového základného iPhonu.

Použitý kus však treba posudzovať individuálne. Najnižšia cena bez záruky a informácií o batérii môže viesť k drahej oprave.

Čo musí predajca uviesť

• presný model, kapacitu a farbu,
• kozmetickú triedu a viditeľné poškodenia,
• stav batérie alebo podmienky jej hodnotenia,
• dĺžku záruky a možnosť vrátenia,
• informáciu o príslušenstve a balení.

Na applezone nájdete používané zariadenia v stave Veľmi dobrý alebo Dobrý. Spôsob kontroly, batériu a vzhľad podrobne vysvetľuje stránka Ako hodnotíme produkty.

Ako skontrolovať použitý iPhone

Vyskúšajte Face ID, fotoaparáty, mikrofóny, reproduktory, tlačidlá, nabíjanie a bezdrôtové pripojenie. Displej musí reagovať po celej ploche a zobrazovať True Tone, ak neexistuje legitímny dôvod jeho absencie. Cudzí Apple účet ani firemná správa nesmú zariadenie blokovať.

Kondícia batérie je dôležitá, no nie jediná. Overte aj servisnú históriu a sledujte prípadné upozornenia na neznámy diel. Pri online nákupe uprednostnite predajcu s jasnými podmienkami a dokladom.

Verdikt podľa typu kupujúceho

Nový iPhone je vhodný pre človeka, ktorý chce maximálnu istotu, neopotrebovanú batériu a dlhé používanie. Použitý iPhone je lepší pre rozpočet a často ponúkne vyššiu triedu výbavy. Aktuálne možnosti porovnáte v kategórii nových a použitých iPhonov. S výberom modelu pomôže aj prehľad iPhonov podľa rozpočtu.

iPhone 18 Pro a iPhone Ultra majú patriť medzi najväčšie novinky septembrového Apple Eventu. Apple zatiaľ potvrdil iba termín prezentácie, preto údaje o telefónoch stále nemajú oficiálne potvrdenie. Úniky však už vytvárajú pomerne jasný obraz o tom, čo môžeme čakať.

Apple odvysiela podujatie 9. septembra 2026 o 19:00 nášho času. Diváci ho budú môcť sledovať cez oficiálnu stránku Apple Events, Apple TV aj YouTube. Presný program spoločnosť vopred nezverejnila.

iPhone 18 Pro a iPhone Ultra: očakávaný dizajn

Podľa doterajších správ si iPhone 18 Pro zachová hranaté telo a širokú zadnú plochu fotoaparátov. Kamerová časť však môže byť o niečo hrubšia. Nový mechanizmus hlavného fotoaparátu má spôsobiť túto zmenu. Zároveň úniky spomínajú menší Dynamic Island.

Medzi možnými farbami sa objavila svetlomodrá, strieborná a tmavá čerešňová. Nejde o potvrdenú ponuku. Zaujímavé je, že úniky zatiaľ nespomínajú klasickú čiernu verziu. Finálne názvy aj odtiene môže Apple na prezentácii zmeniť.

Apple by s modelom iPhone Ultra prvýkrát vstúpil medzi výrobcov skladacích telefónov. Úniky opisujú konštrukciu podobnú knihe. Vonkajší displej môže mať približne 5,5 palca, zatiaľ čo vnútorný panel približne 7,6 palca. Navyše môže telefón po otvorení ponúknuť širšiu plochu než bežný iPhone.

Fotoaparát s variabilnou clonou

Variabilná clona hlavného fotoaparátu môže tvoriť najväčšiu fotografickú novinku modelu Pro. Telefón by vďaka nej upravoval množstvo svetla, ktoré dopadne na snímač. Vďaka tomu by používateľ získal prirodzenejšiu hĺbku ostrosti aj lepšiu kontrolu v náročnom svetle.

Niektoré zákulisné zdroje hovoria aj o novom vrstvenom snímači od Samsungu. Táto informácia je však menej istá. Úniky zároveň pripisujú skladaciemu iPhonu Ultra dva zadné fotoaparáty bez samostatného teleobjektívu. Apple môže uprednostniť tenšie telo pred maximálnym priblížením.

Výkon, modem a batéria

Apple môže pre iPhone 18 Pro a iPhone Ultra využiť čip A20 Pro s 2-nanometrovým výrobným procesom. Menšie tranzistory môžu priniesť vyšší výkon a lepšiu efektivitu. Okrem toho zdroje očakávajú modem Apple C2. Ten by bol ďalším krokom v snahe Apple znížiť závislosť od externých dodávateľov.

Pro Max môže dostať väčšiu batériu a mierne hrubšie telo. Pri skladacom modeli bude dôležité, ako Apple rozdelí články batérie medzi dve polovice. Reálnu výdrž preto ukážu až nezávislé testy.

Očakávaná cena a dostupnosť

Apple ceny zatiaľ nepotvrdil. Viaceré zdroje však upozorňujú na možné zdraženie modelov Pro. Americká štartovacia cena iPhonu 18 Pro by mohla dosiahnuť približne 1 199 dolárov. Slovenskú cenu ovplyvní DPH, kurz aj kapacitná verzia.

iPhone Ultra môže stáť výrazne viac. Odhady hovoria o sume nad 2 000 dolárov. Navyše Apple nemusí spustiť jeho predaj hneď v deň začiatku predaja ostatných modelov. Podrobnejší rozbor nájdete v našom článku o očakávanej cene iPhonu 18 Pro v Európe.

Kedy Apple novinky predstaví

Oficiálny Apple Event sa začne 9. septembra. Podľa doterajšieho rytmu môže Apple spustiť predobjednávky 12. septembra a prvé dodávky 18. septembra. Tieto dva termíny však spoločnosť zatiaľ nepotvrdila.

Aktuálne správy nespájajú základný iPhone 18 so septembrovou prezentáciou. Naopak, Apple ho môže presunúť na jar 2027. Spolu s ním by mohol prísť dostupnejší iPhone 18e a druhá generácia iPhonu Air.

Oplatí sa čakať?

Ak chcete model Pro, čakanie do 9. septembra dáva zmysel. Do predstavenia zostáva iba niekoľko dní a prezentácia potom odhalí skutočné parametre aj ceny. Zároveň sa môžu zmeniť ceny starších modelov.

iPhone 18 Pro a iPhone Ultra vyzerajú podľa únikov ambiciózne. Napriek tomu treba všetky technické detaily aj ceny vnímať ako nepotvrdené, kým ich Apple oficiálne neukáže. Najistejšie rozhodnutie preto príde až po prezentácii a prvých nezávislých testoch.

Zdroje: MacRumors – prehľad očakávaných noviniek, Apple Events.

Skenovanie dokumentov iPhonom zvládnete priamo v systéme bez platenej aplikácie. Fotoaparát rozpozná okraje papiera, opraví perspektívu a spojí viac strán do jedného súboru. Výsledok potom môžete uložiť, podpísať alebo odoslať ako PDF.

Skenovanie dokumentov iPhonom v Poznámkach

1. Otvorte Poznámky a vytvorte novú poznámku.
2. Klepnite na tlačidlo Príloha.
3. Vyberte Skenovať dokumenty.
4. Položte papier na rovný kontrastný podklad.
5. Po automatickom zábere skontrolujte rohy a klepnite na Ponechať sken.
6. Pridajte ďalšie strany alebo vyberte Hotovo.

Pri manuálnom režime použite tlačidlo uzávierky alebo tlačidlo hlasitosti. Filter pomôže pri čiernobielom texte a slabšom osvetlení. Blesk používajte opatrne, pretože lesklý papier môže vytvoriť odrazy.

Ako uložiť sken priamo do Súborov

V apke Súbory otvorte priečinok, klepnite na tlačidlo Viac a vyberte Skenovať dokumenty. Po zachytení strán zvoľte umiestnenie a Uložiť. Táto cesta je vhodná, ak chcete výsledok okamžite zaradiť do projektu na iCloud Drive alebo do lokálneho priečinka.

Ako dokument podpísať na iPhone

Otvorte naskenovaný dokument v Poznámkach a vyberte Značky. Potom klepnite na Pridať a Podpis. Môžete použiť uložený podpis alebo vytvoriť nový prstom. Veľkosť a polohu podpisu upravte ešte pred uložením.

Pri zmluvách a úradných dokumentoch si overte, či príjemca akceptuje vložený elektronický podpis. Grafický podpis v PDF nemusí mať rovnakú právnu úroveň ako kvalifikovaný elektronický podpis.

Tipy pre ostrejší a čitateľnejší sken

• očistite objektív fotoaparátu,
• použite rovnomerné svetlo bez tieňov,
• papier položte na kontrastný podklad,
• držte iPhone rovnobežne s dokumentom,
• pred odoslaním priblížte text a skontrolujte všetky strany.

Na dlhé dokumenty si nechajte dostatok miesta v úložisku. Pomôže aj prehľad koľko úložiska potrebuje iPhone. Dostupné modely s kvalitným fotoaparátom nájdete medzi iPhonmi na applezone.

Apple by mal už čoskoro predstaviť iPhone 18 Pro. Nový model má priniesť tri zmeny, o ktorých sa hovorí už niekoľko rokov. Najnovšie informácie spomínajú variabilnú clonu hlavného fotoaparátu, menší Dynamic Island a vlastný modem Apple C2.

Správy zhrnul portál 9to5Mac. Apple však zatiaľ tieto funkcie oficiálne nepotvrdil. Detaily preto treba stále vnímať ako neoverené informácie, ktoré sa môžu do predstavenia zmeniť.

Variabilná clona môže zlepšiť fotografie

Najväčšiu pozornosť púta nový hlavný fotoaparát. iPhone 18 Pro má podľa správ dostať systém s variabilnou clonou. Tá by dokázala meniť množstvo svetla, ktoré prejde cez objektív na snímač.

V jasnom prostredí môže užšia clona pomôcť udržať viac častí záberu ostrých. Naopak, širšie otvorenie môže byť užitočné pri slabom svetle alebo pri snímkach s prirodzenejším rozostrením pozadia. Fotograf by tak získal väčšiu kontrolu bez toho, aby sa spoliehal iba na softvérové spracovanie.

O tejto technológii sa pôvodne hovorilo v súvislosti s iPhonom 17. Neskoršie správy ju však presunuli ku generácii iPhone 18. Zatiaľ nie je jasné, či ju dostanú oba modely Pro. Niektoré zdroje ju spájajú najmä s väčším iPhonom 18 Pro Max.

iPhone 18 Pro má dostať menší Dynamic Island

Druhou očakávanou zmenou je kompaktnejší výrez v displeji. Podľa únikov môže byť Dynamic Island približne o 35 percent menší než v súčasných modeloch. Úplne zmiznúť však ešte nemá.

Menší výrez by poskytol viac miesta pre obsah a zároveň by menej zasahoval do videí alebo hier. Apple by pritom mohol zachovať známe animácie, upozornenia a živé aktivity. Výsledkom by bol čistejší displej bez náhlej zmeny spôsobu ovládania.

Modem Apple C2 môže nahradiť Qualcomm

Treťou novinkou má byť modem C2 navrhnutý priamo spoločnosťou Apple. Firma už uviedla prvú generáciu vlastného modemu C1. Pri iPhone 18 Pro by však mohla svoju technológiu nasadiť vo väčšom rozsahu a ďalej znížiť závislosť od Qualcommu.

C2 má podľa neoficiálnych správ ponúknuť vyššiu rýchlosť, lepšiu energetickú efektivitu a tesnejšie prepojenie s ostatnými čipmi v telefóne. Úspornejší modem by mohol pomôcť výdrži batérie najmä pri používaní mobilných dát. Presné rozdiely však ukážu až nezávislé testy.

Nie je tiež isté, či Apple použije C2 vo všetkých regiónoch. Výbava sa môže líšiť podľa trhu, podpory mobilných sietí alebo výrobných kapacít.

Tri zmeny s praktickým významom

Každá z pripravovaných noviniek rieši inú časť telefónu. Variabilná clona môže rozšíriť možnosti fotoaparátu. Menší Dynamic Island môže zlepšiť využitie displeja. Modem C2 zas môže ovplyvniť rýchlosť pripojenia aj spotrebu energie.

iPhone 18 Pro tak nemusí zaujať iba vyšším výkonom. Ak sa správy potvrdia, pôjde o kombináciu zmien, ktoré používatelia pocítia pri fotografovaní, sledovaní obsahu aj každodennom pripojení. Konečné parametre a dostupnosť však spoznáme až po oficiálnom predstavení.